Translate100.com > Poland Perancis online penterjemah

ą

ć

ę

ń

ó

ś

ź

ż

ł

Poland-Perancis kamus


przeciekać:	couler

Contoh menerjemahkan "przeciekać" dalam konteks:

On nie mógł przeciekać co dzień.	II n'y aura pas de fuites aujourd'hui. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Culp Belling jest skłonna zaniechać wszystkich akcji przeciwko tobie i związkowi wiary, ale musisz zachować milczenie odnośnie badań i dać nam mozliwość kontrolowania informacjami, które będą przeciekać do prasy.	Ia façon dont ce rappel sera annoncé. Si vous continuez de vous exprimer sur ce sujet, nous nierons tous vos dires, même si vous êtes de bonne foi et continuerons de vous poursuivre. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
To było, zanim rury zaczęły przeciekać.	C'était avant que ça commence à fuir. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Będzie przeciekać jak sito.	Elle va suer à grosses gouttes. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lepiej się schowaj, bo sam możesz zacząć przeciekać.	Venez voir! Planque-toi ou tu vas avoir des fuites. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nie będzie przeciekać? - Nawigatorze, ja nie przeciekam.	Est-ce que ce truc risque de fuir? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Silithium zaczyna przeciekać przez nie.	On a une fuite de silithium. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ale bez niego, traktor nie przestałby przeciekać.	Mais sans elle, le tracteur n'arrêtera pas de fuir. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ciecz? Nie powinno nic przeciekać...	Ce n'est pas possible... Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Użyj Z-track, to nie będzie przeciekać.	Posez un embout pour éviter une fuite. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Musi gdzieś przeciekać.	Il doit bien y avoir une fuite quelque part, enfin... Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sprawdzałem hangar kiedy ta kapsuła zaczęła przeciekać.	J'étais en train de vérifier le hangar. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zaczniecie przeciekać przez podłogę. Ludzie z dołu zaczną się skarżyć.	Vous allez commencer à fuir sur le plancher. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dach mojego pokoju nad garażem zaczął przeciekać.	L'eau traversait le toit et le plafond de ma chambre au-dessus du garage. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Może trochę przeciekać.	C'est évident, Petit Gourou. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular terjemahan dalam talian destinasi:

Arab-Perancis Melayu-Perancis Perancis-Arab Perancis-Indonesia Perancis-Melayu Perancis-Poland Poland-Inggeris Poland-Portugis Poland-Sepanyol Portugis-Poland