Translate100.com > Poland Perancis online penterjemah

se plaindre

Poland-Perancis kamus


skarżyć:	porter plainte déposer plainte se plaindre accuser plaindre

Contoh menerjemahkan "skarżyć" dalam konteks:

Nie mogę się skarżyć.	Je n'ai pas à me plaindre. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nie chcem się skarżyć.	Ne vous gênez pas pour moi. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
I nadal będę się skarżyć. Właśnie zapłaciłam za przywilej.	Je paye pour en avoir le droit! Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Może możecie skarżyć powołując się na ustawę o korupcji.	Tu peux plaider la corruption de fonctionnaires. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Przyszedł sąsiad skarżyć się na dym z komina procowni.	Le voisin se plaint. La fumée de l'atelier le gêne. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Musisz skarżyć do każdego nauczyciela i dorosłego, jakiego znajdziesz.	C'est bien d'être venu me voir. Si je fais ça, ils me tabasseront encore plus. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Możemy tylko skarżyć o złamanie umowy.	Et à part la rupture de contrat... Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zadzwoniłem... ale nie po to, by się skarżyć	Pas moi. Je veux dire... Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Audrey, nie mogę się skarżyć.	Quand partez-vous? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Masz zamiar się skarżyć?	Tu vas te plaindre? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Skarżyć?	Epingler? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nie ma pan się na co skarżyć.	Faut pas vous plaindre. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nie mogę się skarżyć	Ça va, merci. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nie wiem dlaczego... zaczęli się skarżyć...	On a tout de suite pensé à venir se planquer ici. Je sais pas ce qui se passe, mon vieux, dans la voiture, les gars commencent à faire des salades. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Może się na mnie skarżyć w CCA.	S'il veut me traîner devant la CCA, très bien. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular terjemahan dalam talian destinasi:

Arab-Perancis Melayu-Perancis Perancis-Arab Perancis-Indonesia Perancis-Melayu Perancis-Poland Poland-Inggeris Poland-Portugis Poland-Sepanyol Portugis-Poland