Translate100.com > Poland Perancis online penterjemah

masquage

Poland-Perancis kamus


ukrycie:	masquage

Contoh menerjemahkan "ukrycie" dalam konteks:

Dogville jest dobrym miejscem na ukrycie, to jest pewne.	Dogville est la cachette idéale. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jedynym celem maskarady jest ukrycie dzieci w klasztorze w wiosce Nong Khai.	La ruse permettra de cacher les enfants au monastere du village de Nong Khai. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pierwsza czynność to ukrycie spadochronu, nie robi to jednak różnicy... skoro wiedzą, że tu jestem.	Cacher le parachute faisait partie de la procédure. Mais si les Russes me savent ici, ça ne fera aucune différence. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kapitanie, chciałabym żeby znalazł pan odpowiednie miejsca na ukrycie się. To wszystko.	Capitaine, jetez un œil sur les cartes de navigation et cherchez un lieu où les Cylons ne risquent pas de nous trouver. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ucieczka, walka lub ukrycie się.	fuir, se battre, se cacher. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jennings powiedział, że jego brat prosił o ukrycie tego.	Jennings dit que son petit frère lui a demandé de l'aider a cacher la cravate. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gazety piszą, że JFK ukrycie woli wygląd Marilyn Monroe.	Tes cheveux sur la nuque, c'est cool. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ponieważ muszę, ponieważ dla mnie, dotarcie do tych miejsc i ukrycie się tam - byłoby bezużyteczne.	Parce que je le dois. Aller là-bas pour m'effondrer ensuite n'aurait aucun sens. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Idealne ukrycie, zupełnie prywatny.	On en a trouvé un ou deux. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Odkryli, że to właśnie tutaj zainstalowałeś sobie swój system chłodzący. Wysłali szpiega, który zaoferował mi gotówkę za ukrycie go dopóki nie wrócisz na przegląd.	Ils ont appris que vous aviez installé ici votre système de cryogénisation, alors ils ont envoyé un espion qui m'a offert de l'argent pour que je le cache... Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Czy to był sposób na ukrycie się przed czymś?	En devenant prêtre, vouliez-vous... fuir quelque chose? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lepiej znajdź sobie jakieś ukrycie i staraj się, żeby nikt tam cię nie znalazł.	T'as intérêt à te trouver une bonne planque. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Są odpowiedzialni za ukrycie Nicholasa. Przynajmniej mogą zapłacić aby go odzyskać.	Il vous a empêché de connaître Nicholas, qu'il paie. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
On zaproponował ukrycie istotnego dowodu dla prowadzonego śledztwa, jeśli tylko odpowiednio wycenię jego wartość.	Il a voulu me vendre une pièce à conviction essentielle. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Troszeczkę wysiłku w ukrycie mogłoby...	Elle aurait au moins pu faire semblant de — Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular terjemahan dalam talian destinasi:

Arab-Perancis Melayu-Perancis Perancis-Arab Perancis-Indonesia Perancis-Melayu Perancis-Poland Poland-Inggeris Poland-Portugis Poland-Sepanyol Portugis-Poland