Translate100.com > Poland Perancis online penterjemah

Prométhée

Poland-Perancis kamus


prometeusza:	Prométhée

Contoh menerjemahkan "Prometeusza" dalam konteks:

Jeśli nawiązuje pani do przypadku Prometeusza, - to była to garstka wyrzutków.	L'incident Prométhée était le fait d'agents corrompus. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
na miano więc Prometeusza niezupełnie Wiktor zasługuje	Donc l'étiquette de Prométhée ne lui colle pas très bien. Sumber mengadu Langcrowd.com
historią Prometeusza nie jest że przeleciał on zbyt blisko Słońca	L'histoire de Prométhée n'est pas de s'envoler trop près du soleil, Sumber mengadu Langcrowd.com
Ponieważ wie, że nigdy nie pozwoliłbym jej zadać ciosu, który by przeciął kajdany Prometeusza.	Elle sait que je ne la laisserai pas porter le coup. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
W historii Prometeusza nie ponosi on kary za swe czyny	Dans l'histoire de Prométhée, il souffre pour ses actions Sumber mengadu Langcrowd.com
i jako ukoronowanie swych trudów tworzy odrażające widziadło, zapowiada postmodernistycznego Prometeusza, inżyniera genetyki, który posiada moc ożywienia materii i genów, a granice jego czynów wyznacza tylko wyobraźnia.	et, comme récompense à son labeur, crée le fantasme hideux d'un homme, il préfigure le Prométhée post-moderne, l'ingénieur génétique, dont le pouvoir de ramener la matière ou les gènes à la vie, nous, a pour seule limite son imagination. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Rękawice Herkulesa zostały sporządzone przez Hefajstosa. Tak samo, jak łańcuchy, w które zakuto Prometeusza.	Héphaïstos a forgé son gantelet, comme il a forgé les chaînes de Prométhée. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Od czasów Prometeusza kradnącego ogień bogom... Co za przyjaciel?	Depuis Prométhée... Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Krzyki Prometeusza.	Les cris de Prométhée. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
czym z całą pewnością zasługuje na miano nowego Prometeusza	ce qui pourrait certainement le qualifier de Prométhée moderne. Sumber mengadu Langcrowd.com
Zatem jeżeli tym mieczem uderzy się w kajdany Prometeusza —	Celui qui brise les chaînes avec cette épée... Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zamierzasz uwolnić Prometeusza? - Tak.	Tu veux libérer Prométhée? Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jeśli chcesz uwolnić Prometeusza, musisz udać się do Góry Wulkana i wejść do jaskini Hefajstosa.	Va sur le mont Caucase, dans la grotte d'Héphaïstos. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Uwolnię Prometeusza!	Je vais libérer Prométhée. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nie tykaj płomienia, bo nigdy nie uwolnisz Prometeusza.	Si tu touches à la flamme, tu ne libéreras jamais Prométhée. Sumber mengadu Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular terjemahan dalam talian destinasi:

Arab-Perancis Melayu-Perancis Perancis-Arab Perancis-Indonesia Perancis-Melayu Perancis-Poland Poland-Inggeris Poland-Portugis Poland-Sepanyol Portugis-Poland

Translate100.com > Poland Perancis online penterjemah

Poland-Perancis kamus

Contoh menerjemahkan "Prometeusz­a" dalam konteks:

Contoh menerjemahkan "Prometeusza" dalam konteks: